四環(huán)醫(yī)藥公布2012年全年業(yè)績(jī)

- 收益及純利分別增長(zhǎng)35.7%及9.8% -

- 產(chǎn)品組合更趨多元化及平衡 –

- 研發(fā)取得突破，產(chǎn)品線更豐富 –

- 末期派息率增加 -

香港2013年3月25日電 /美通社/ -- 四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)有限公司（港交所股份代號(hào)：0460）（“四環(huán)醫(yī)藥”或“本公司”），中國(guó)處方藥市場(chǎng)較大的心腦血管制藥公司，今天宣布其截至2012年12月31日止年度之全年業(yè)績(jī)。

財(cái)務(wù)摘要

于2012年，盡管監(jiān)管壓力對(duì)醫(yī)藥行業(yè)造成影響，但四環(huán)醫(yī)藥憑借其在心腦血管處方藥市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，業(yè)績(jī)?nèi)匀〉美硐朐鲩L(zhǎng)，其中收益增長(zhǎng)35.7%至人民幣30.425億元，毛利則上升33.5%至人民幣22.894億元。本公司擁有人應(yīng)占溢利增加9.8%至人民幣9.044億元。董事會(huì)建議就截至2012年12月31日止年度派發(fā)末期股息每股人民幣5.8分(2011年：人民幣2.5分)，連同中期股息每股人民幣3.1分，截至2012年12月31日止年度派付的股息總計(jì)為每股人民幣8.9分，全年派息比率約為50.9%。

本公司主席兼行政總裁車馮升醫(yī)生表示：“2012年對(duì)本公司來(lái)說(shuō)是具挑戰(zhàn)性的一年，但也是本公司業(yè)務(wù)發(fā)展的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。我們完成了分銷系統(tǒng)的全面整合，大為提升營(yíng)運(yùn)效率，同時(shí)徹底改變了對(duì)個(gè)別產(chǎn)品依賴的局面，建立更為平衡的收入來(lái)源。目前，來(lái)自9個(gè)主要產(chǎn)品的銷售貢獻(xiàn)已超過(guò)總銷售額的一半。此外，我們與國(guó)際企業(yè)達(dá)成合作，取得重大進(jìn)展。年內(nèi)，我們持續(xù)的研發(fā)投入開始獲得成果，多個(gè)項(xiàng)目均取得突破性進(jìn)展。于2012年，我們成為中國(guó)處方藥市場(chǎng)的第八大醫(yī)藥公司，進(jìn)一步鞏固了我們于心腦血管處方藥市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位?！?/p>

透過(guò)多元化產(chǎn)品組合，維持增長(zhǎng)勢(shì)頭

心腦血管產(chǎn)品

于2012年，心腦血管產(chǎn)品仍是本公司較大的收入來(lái)源。受惠于收入基礎(chǔ)擴(kuò)大，心腦血管產(chǎn)品的銷售額躍升38.8%至人民幣28.039億元，占本公司總收益92.2%。

四環(huán)醫(yī)藥新潛力產(chǎn)品的銷售額取得大幅增長(zhǎng)，印證了本公司在產(chǎn)品多元化方面的不懈努力。本公司加強(qiáng)了學(xué)術(shù)推廣，丹參川芎嗪注射液、源之久、益脈寧、也多佳及谷紅注射液的銷售額亦分別大幅增長(zhǎng)776.6%、334.0%、101.7%、188.4%及118.9%至人民幣7,310萬(wàn)元、人民幣3.612億元、人民幣1.259億元、人民幣7,350萬(wàn)元及人民幣2.055億元。受惠于分銷網(wǎng)絡(luò)整合后營(yíng)運(yùn)效率提升，歐迪美的銷售額于2012年下半年回升，全年增長(zhǎng)6.3%至人民幣6.961億元。

通過(guò)加強(qiáng)市場(chǎng)的滲透率，尤其是低端市場(chǎng)，本公司的成熟產(chǎn)品銷售額維持穩(wěn)定的增長(zhǎng)。本年度克林澳、GM1、曲奧、清通及川青的銷售額分別增長(zhǎng)22.7%, 51.2%, 35.6%、46.6%及12.5%至人民幣6.496億元、人民幣2.171億元、人民幣9,250萬(wàn)元、人民幣6,700萬(wàn)元及人民幣9,300萬(wàn)元。

非心腦血管產(chǎn)品

于回顧年度，為使產(chǎn)品組合進(jìn)一步多元化，本公司加大力度推廣主要非心腦血管產(chǎn)品。全賴本公司有效的銷售及市場(chǎng)推廣策略，仁澳、卓澳、必澳及洛安命的銷售額分別增加67.8%、58.4%、28.8%及64.6%至人民幣1,370萬(wàn)元、人民幣1,440萬(wàn)元、人民幣5,280萬(wàn)元及人民幣5,820萬(wàn)元。

加強(qiáng)銷售及市場(chǎng)推廣力度

為了達(dá)致更平衡及多元化的產(chǎn)品組合，本公司緊握醫(yī)保覆蓋范圍擴(kuò)大的機(jī)遇，加大對(duì)其新潛力產(chǎn)品及成熟產(chǎn)品的市場(chǎng)推廣力度。年內(nèi)，本公司專注加大新潛力產(chǎn)品的學(xué)術(shù)推廣力度，透過(guò)臨床試驗(yàn)提高主要產(chǎn)品的認(rèn)可度，擴(kuò)大成熟產(chǎn)品于低端市場(chǎng)的覆蓋，以及擴(kuò)充營(yíng)銷隊(duì)伍。本公司亦完成對(duì)其上市后收購(gòu)之公司的銷售團(tuán)隊(duì)及分銷網(wǎng)絡(luò)的整合。

研發(fā)項(xiàng)目取得突破

經(jīng)過(guò)多年來(lái)不懈的研發(fā)努力，本公司于年內(nèi)在多個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目取得重大突破。仿制藥方面，獨(dú)家首仿新藥注射用鹽酸羅沙替丁醋酸酯及3.1類仿制藥鹽酸納美芬注射液已獲得生產(chǎn)批文；創(chuàng)新藥方面，1.1類創(chuàng)新藥百納培南及鹽酸依格列汀分別于2013年1月及2月取得臨床試驗(yàn)批件。

為提高研發(fā)效率，本公司完成對(duì)山東軒竹醫(yī)藥科技有限公司（“山東軒竹”）重組，使其成為本公司的全資附屬公司。山東軒竹將完全按照本集團(tuán)整體的發(fā)展策略，集中資源開發(fā)心腦血管、新陳代謝及腫瘤等重大治療領(lǐng)域藥物。

與國(guó)際企業(yè)合作

于2012年，本公司與瑞典交易所上市的全球領(lǐng)先的線粒體技術(shù)醫(yī)藥開發(fā)公司NeuroVive Pharmaceutical AB訂立合作協(xié)議，共同開發(fā)分別用于治療心臟再灌注損傷及顱腦損傷的兩種創(chuàng)新藥品CicloMulsion® 及NeuroSTAT®。該項(xiàng)合作協(xié)議標(biāo)志著本公司海外業(yè)務(wù)發(fā)展的重要里程碑，并豐富其產(chǎn)品線。

2013年展望

展望未來(lái)，本公司將繼續(xù)加強(qiáng)營(yíng)銷能力，增加研發(fā)方面的投入，使產(chǎn)品組合進(jìn)一步多元化，以適應(yīng)瞬息萬(wàn)變的營(yíng)運(yùn)環(huán)境。

透過(guò)雙管齊下的營(yíng)銷策略，加大成熟產(chǎn)品及新潛力產(chǎn)品的推廣力度，四環(huán)醫(yī)藥將把握醫(yī)保覆蓋范圍擴(kuò)大刺激需求所帶來(lái)的機(jī)遇。為此，對(duì)于處于快速增長(zhǎng)期的產(chǎn)品，本公司將強(qiáng)化學(xué)術(shù)推廣，以提高其市場(chǎng)推廣力度，并擴(kuò)大成熟產(chǎn)品在三、四線城市的市場(chǎng)覆蓋。對(duì)于新推出產(chǎn)品，本公司亦將致力于省份中標(biāo)以開發(fā)新市場(chǎng)。

為加強(qiáng)整體研發(fā)實(shí)力，本公司將透過(guò)加大激勵(lì)及優(yōu)化項(xiàng)目管理，縮短產(chǎn)品開發(fā)周期，以提高投資回報(bào)。與此同時(shí)，四環(huán)醫(yī)藥將繼續(xù)物色合作及并購(gòu)機(jī)遇，在合作方式上保持靈活性，重點(diǎn)開拓與國(guó)際醫(yī)藥公司之間的合作。

車主席總結(jié)說(shuō)：“雖然預(yù)期的市場(chǎng)與政策變化將帶來(lái)挑戰(zhàn)，但醫(yī)保覆蓋范圍擴(kuò)大、醫(yī)療保險(xiǎn)人均補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)提高、城市化加速及中國(guó)人口老齡化等，將推動(dòng)醫(yī)藥產(chǎn)品的需求上升。憑借其出色的營(yíng)銷能力、優(yōu)化的高質(zhì)量產(chǎn)品組合及強(qiáng)大的研發(fā)實(shí)力，四環(huán)醫(yī)藥對(duì)其未來(lái)發(fā)展充滿信心，并將抓緊契機(jī)。”

四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)有限公司簡(jiǎn)介

四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)有限公司成立于2001年，是一家領(lǐng)先的醫(yī)藥公司，就市場(chǎng)份額而言，為中國(guó)處方藥市場(chǎng)較大的心腦血管制藥公司。按醫(yī)院采購(gòu)額計(jì)算，本公司亦是2012年中國(guó)處方藥市場(chǎng)的第八大醫(yī)藥公司。本集團(tuán)的成功歸因于其別具一格及往績(jī)卓越的銷售及市場(chǎng)推廣模式、市場(chǎng)領(lǐng)先藥物的多元化組合、廣泛的全國(guó)分銷網(wǎng)絡(luò)及強(qiáng)大的研發(fā)實(shí)力。本公司目前銷售產(chǎn)品涵蓋中國(guó)五大醫(yī)療領(lǐng)域：心臟血管系統(tǒng)、中樞神經(jīng)系統(tǒng)、新陳代謝、腫瘤及抗感染。四環(huán)醫(yī)藥的主要藥品，例如克林澳、安捷利、川青、曲奧、GM1及歐迪美等，獲廣泛用于治療各種心腦血管疾病。