ADNOC Gas 公佈歷來最佳第三季業(yè)績，彰顯在瞬息萬變市況下的韌力與增長

第三季純利達 13.4 億美元創(chuàng)紀(jì)錄，按年增長 8%
年初至今純利達 39.9 億美元，較 2024 年增長 10%
本地天然氣 EBITDA 達 9.14 億美元，按年增長 26%
新增按季派息，強化 ADNOC Gas 對股東的承諾

阿聯(lián)酋阿布扎比2025年11月15日 /美通社/ -- 世界級綜合天然氣加工與銷售公司 ADNOC Gas plc 及其子公司（合稱「ADNOC Gas」或「公司」）（阿布扎比證券交易所：ADNOCGAS）（國際證券識別碼：AEE01195A234）今日公佈其 2025 年第三季業(yè)績，錄得公司史上最高的第三季純利 13.4 億美元，按年增長 8%。年初至今純利達 39.9 億美元，優(yōu)於市場預(yù)期。儘管 2025 年首九個月平均油價為每桶 71 美元，低於 2024 年同期的每桶 83 美元，公司仍錄得佳績。

2025 年第三季，ADNOC Gas 的本地天然氣業(yè)務(wù)業(yè)績創(chuàng)下新高，EBITDA 按年增長 26% 至 9.14 億美元。受惠於阿聯(lián)酋經(jīng)濟的強勁表現(xiàn)，國際貨幣基金組織 (IMF) 預(yù)測其 2025 年及 2026 年將分別增長 4.8% 和 5%，首九個月本地天然氣銷量錄得 4% 增長。同時，透過成功的合約重新談判帶來結(jié)構(gòu)性改善，基本利潤率亦得以提升。

ADNOC Gas 行政總裁 Fatema Al Nuaimi 表示：「我們創(chuàng)紀(jì)錄的第三季業(yè)績，以及年初至今的強勁表現(xiàn)，印證了我們業(yè)務(wù)模式的韌力與適應(yīng)能力。即使油價下跌，我們的盈利能力仍持續(xù)增長。儘管面對較低的油價環(huán)境，憑藉卓越營運和更完善的商業(yè)協(xié)議，我們繼續(xù)實現(xiàn)強勁回報。我們強化的股息政策及按季派息，進一步表明我們致力為股東創(chuàng)造最大價值?！?/p>

在長遠價值和穩(wěn)定性方面，ADNOC Gas 提供了具吸引力的投資方案。公司高效且盈利能力強，其第三季純利創(chuàng)紀(jì)錄達 13.4 億美元，按年增長 8%；年初至今純利達 39.9 億美元，較 2024 年增長 10%，足證此點。強勁的現(xiàn)金流創(chuàng)造能力是 ADNOC Gas 財務(wù)實力的核心，本地天然氣業(yè)務(wù)的 EBITDA 達 9.14 億美元，按年增長 26%。

這些業(yè)績表明，ADNOC Gas 是一項高回報投資，具備可預(yù)測的現(xiàn)金流和強大的增長潛力。公司自 2025 年第三季起引入按季派息（將於 12 月 12 日或之前支付 8.96 億美元），加上年度股息增長 5% 的政策現(xiàn)已延長至 2030 年，此舉提升了透明度並提供了更穩(wěn)定的收入，讓股東能更具信心地規(guī)劃和管理財務(wù)。透過投資 ADNOC Gas，股東可參與阿聯(lián)酋更廣泛的能源轉(zhuǎn)型，與國家宏大的目標(biāo)保持一致。

強勁現(xiàn)金流推動增長與股東回報

ADNOC Gas 穩(wěn)健的現(xiàn)金流創(chuàng)造能力一直是其財政實力的基石。公司持續(xù)產(chǎn)生可觀營運現(xiàn)金流的能力，使其毋須依賴額外債務(wù)，便能為不斷增長的股息支付和重大資本項目提供資金。

這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呢攧?wù)策略確保 ADNOC Gas 保持強健的資產(chǎn)負(fù)債表，支持產(chǎn)能擴張的長遠投資，並為股東帶來可持續(xù)的價值。我們在油價偏低的環(huán)境下仍保持現(xiàn)金流韌性，印證了我們對增長和財務(wù)穩(wěn)定性的承諾。

董事會已批準(zhǔn)將年度股息增長 5% 的政策延長至 2030 年，再次肯定了 ADNOC Gas 為股東實現(xiàn)長遠價值的承諾。為進一步提升股東價值，公司自 2025 年第三季起引入按季派息，首筆第三季中期股息 8.96 億美元將於 2025 年 12 月 12 日或之前支付。

主要業(yè)績摘要：

• 創(chuàng)紀(jì)錄的第三季純利： 13.4 億美元，按年增長 8%
• 年初至今純利： 39.9 億美元，優(yōu)於市場預(yù)期
• 本地天然氣 EBITDA： 2025 年第三季為 9.14 億美元，按年增長 26%
• 年度股息增長 5% 的政策延長至 2030 年
• 引入按季派息；第三季中期股息 8.96 億美元將於 2025 年 12 月 12 日或之前支付

2025 年第三季中期股息發(fā)放的重要日期：

替代績效衡量標(biāo)準(zhǔn)：

• 上述財務(wù)資訊包括 ADNOC Gas 的按比例合併合資企業(yè)的財務(wù)表現(xiàn)。
• EBITDA 包括合資企業(yè)的比例合併，並代表未計利息、稅項、折舊及攤銷前的盈利。
• 所展示的財務(wù)數(shù)據(jù)和 IFRS 財務(wù)報表之間的對賬，已於管理層討論與分析報告中展示。

注意事項：

本公告包含有關(guān) ADNOC Gas 財務(wù)狀況、營運業(yè)績和業(yè)務(wù)的前瞻性聲明。所有非歷史事實的陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述乃根據(jù)管理層目前的預(yù)期和假設(shè)而對未來展望作出的陳述，涉及已知及未知的風(fēng)險及不確定性，可能導(dǎo)致實際結(jié)果、表現(xiàn)或事件與這些陳述中明示或暗示的內(nèi)容存在重大差異。本公司無義務(wù)因新資訊、未來發(fā)展或其他原因而公開更新或?qū)徱暼魏吻罢靶躁愂觥＝Y(jié)果可能與本公告中所載的前瞻性聲明所述、暗示或推斷的結(jié)果有重大不同。讀者不應(yīng)過分依賴前瞻性陳述的內(nèi)容。

ADNOC Gas 簡介

ADNOC Gas 已於阿布扎比證券交易所上市（阿布扎比證券交易所代碼：「ADNOCGAS」/ 國際證券識別碼：「AEE01195A234」），這是一家世界級的大型綜合天然氣加工和銷售公司，遍及整個天然氣價值鏈，從透過大型長久的天然氣處理和分餾設(shè)施接收 ADNOC 的原料再到將產(chǎn)品銷售給本地和國際客戶。ADNOC Gas 滿足阿聯(lián)酋約 60% 銷售天然氣需求，並向超過 20 個國家及地區(qū)終端客戶提供天然氣。如需了解詳情，請瀏覽：www.adnocgas.ae

(X) @ADNOCGas