如何撰寫讓受眾、記者and搜索引擎都喜愛的多市場(chǎng)新聞稿

美通社有很多客戶常常把一篇稿件翻譯成不同語(yǔ)言，發(fā)布到多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。無(wú)論是獲獎(jiǎng)、地區(qū)服務(wù)或多城市旅游，針對(duì)多市場(chǎng)開發(fā)相似主題的本地化新聞稿都是常見且必要的公關(guān)戰(zhàn)略，而一直以來(lái)的做法是使用固定模板。

然而，谷歌 (Google) 最近的Panda更新就是針對(duì)低品質(zhì)內(nèi)容，將那些主題相同或類似，但關(guān)鍵詞稍有不同的大量重復(fù)的文章歸類為低品質(zhì)內(nèi)容。美通社 (PR Newswire) 最新發(fā)布的新聞稿發(fā)布準(zhǔn)則也同樣提倡“內(nèi)容形式多樣化，避免重復(fù)利用固定的內(nèi)容模板”。

那么公關(guān)機(jī)構(gòu)面對(duì)為多市場(chǎng)打造相似新聞的任務(wù)時(shí)應(yīng)該怎么做呢？這里有部分提示，能幫助新聞稿不被標(biāo)記為低品質(zhì)內(nèi)容并且（額外驚喜?。└赡苋〉糜浾?、博客和當(dāng)?shù)厥鼙娮⒁獾男畔ⅲ?/p>

• 打造獨(dú)特消息。每個(gè)大標(biāo)題、副標(biāo)題和第一段需要大不相同，遠(yuǎn)非僅僅改變城市的名稱或城市所在人們的名字。
• 突出不同的故事角度。例如，如果您要宣布一國(guó)多酒店地點(diǎn)的特別活動(dòng)，就強(qiáng)調(diào)每個(gè)地點(diǎn)的不同方面——例如，在芝加哥Mag Mile 購(gòu)物，在波士頓參觀史上著名的街區(qū)，在舊金山參觀水邊景點(diǎn)等。
• 對(duì)內(nèi)容進(jìn)行本地化和進(jìn)一步區(qū)分，涵蓋每個(gè)市場(chǎng)當(dāng)?shù)鼐用竦膶?shí)際引言。
• 包含特定市場(chǎng)的形象，包括當(dāng)?shù)亻T面和個(gè)人獲獎(jiǎng)?wù)叩鹊膱D片。
• 盡可能通過(guò)當(dāng)?shù)亟佑|來(lái)鼓勵(lì)內(nèi)容的社交分享。
• 交錯(cuò)發(fā)布。不要突然同時(shí)發(fā)布一連串類似的新聞。
• 重新考慮您的發(fā)布方法。不要再以單一的新聞稿形式針對(duì)每個(gè)市場(chǎng)發(fā)布新聞，而是通過(guò)更具競(jìng)爭(zhēng)力和可視化的多媒體新聞稿來(lái)講述故事，以此建立更高的社會(huì)知名度。然后使用您的媒體數(shù)據(jù)庫(kù)在地區(qū)內(nèi)識(shí)別重要媒體和博客，直接通過(guò)電郵向他們發(fā)送特定市場(chǎng)的細(xì)節(jié)。（一個(gè)優(yōu)秀的范例來(lái)自本田發(fā)布的Honda Stage Festival）

打造獨(dú)特的高品質(zhì)內(nèi)容無(wú)疑比僅使用模板粗制濫造信息而更加耗時(shí)，但受眾重視豐富的內(nèi)容，所以谷歌（和美通社）才會(huì)提高內(nèi)容品質(zhì)的門檻。要為機(jī)構(gòu)交付最好的成果，打造獨(dú)特和有益的內(nèi)容勢(shì)在必行。

本文為美通社原創(chuàng)內(nèi)容，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

作者：Sarah Skerik?美通社的內(nèi)容營(yíng)銷副總裁。