 |
北京2023年4月6日 /美通社/ -- IBM（NYSE：IBM）美國東部時間 4 月 4 日發(fā)布了全新的IBM z16 和 IBM LinuxONE 4 的單機柜（single frame）版本，將其功能擴展至更廣泛的數(shù)據(jù)中心環(huán)境。這兩款產品基于 IBM Telum 處理器，旨在打造可持續(xù)的高效數(shù)據(jù)中心，幫助客戶更好地應對數(shù)字經(jīng)濟和全球市場的不確定性。
IBM z16 多機柜版本于 2022 年 4 月推出，通過大規(guī)模的實時 AI 推理和量子安全加密，助力行業(yè)轉型。2022 年 9 月推出的IBM LinuxONE Emperor 4，可以降低能耗和數(shù)據(jù)中心占用空間，同時提供客戶所需的延展性、性能和安全性。新的單機柜擴展了客戶在IT基礎架構上的選擇，其在空間、可持續(xù)性和標準化等方面的優(yōu)勢，對于今天的數(shù)據(jù)中心環(huán)境至關重要。
IBM zSystems 和 LinuxONE 總經(jīng)理 Ross Mauri 表示："IBM 始終處于創(chuàng)新前沿，幫助客戶應對變化莫測的市場環(huán)境。我們致力于保護客戶對現(xiàn)有基礎架構的投資，同時幫助他們利用 AI 和量子安全技術進行創(chuàng)新。此次發(fā)布的新產品可以讓各種規(guī)模的公司無縫地實現(xiàn) IBM z16 和 LinuxONE Rockhopper 4 與分布式基礎架構的共存，并帶來更強大的能力。"
為不斷變化的 IT 環(huán)境量身定制，支持新的使用場景
各行各業(yè)都在平衡越來越多的挑戰(zhàn)，以提供集成的數(shù)字服務。根據(jù)最新的IBM云轉型指數(shù)報告，受訪者普遍認為，安全性、復雜環(huán)境的管理和合規(guī)是在混合云中集成工作負載的主要挑戰(zhàn)。更嚴格的環(huán)境法規(guī)和持續(xù)上升的成本可能加劇這些挑戰(zhàn)。
Evolving Solutions董事長Bo Gebbie表示："我們看到了在混合云環(huán)境中利用 IBM z16 平臺所帶來的巨大價值。利用這些高度安全的系統(tǒng)來處理大量事務性的工作負載，并與云原生技術相結合，這為客戶和我們自己的業(yè)務提供了更高水平的敏捷性和成本優(yōu)化。"
新的 IBM z16 和 LinuxONE 4 產品為構建現(xiàn)代數(shù)據(jù)中心而生，旨在優(yōu)化其靈活性和可持續(xù)性，具有分區(qū)級電量監(jiān)控和其他環(huán)境度量的功能。例如，與運行在類似條件和位置的 x86 服務器相比，將 Linux 工作負載整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以將能耗降低 75%、空間減少 67%。2 客戶仍然可在這些新產品中享受到IBM標志性的安全和交易處理能力。
客戶為數(shù)據(jù)中心配備以上產品后，將產生新的使用場景，包括：
保護高可用系統(tǒng)上的數(shù)據(jù)安全[2]
對于醫(yī)療保健、金融服務、政府和保險等關鍵行業(yè)，安全、可用的 IT 環(huán)境是向客戶提供高質量服務的關鍵。IBM z16 和 LinuxONE 4 旨在提供業(yè)內最高級別的可靠性（即99.99999%的可用性），以支持客戶混合云之旅中的關鍵工作負載。這樣的高可用性幫助公司保護消費者對銀行賬戶、醫(yī)療記錄和個人數(shù)據(jù)的訪問權限。面對層出不窮的安全威脅，以上兩款產品的新版本具備機密計算、集中式密鑰管理和量子安全加密等功能，可阻止網(wǎng)絡攻擊者實行"先收獲、后解密"的計劃。
IDC高級副總裁 Matt Eastwood 表示："IBM z16 和 LinuxONE 系統(tǒng)以安全性、彈性和大規(guī)模交易處理聞名于世。客戶現(xiàn)在可以在新環(huán)境中使用單機柜版本，并享受相同的安全性和彈性標準，為數(shù)據(jù)中心提供靈活性。同時，這也為IBM的合作伙伴提供了更多商業(yè)機會，他們可以將 IBM zSystems 和 LinuxONE 功能集成到其現(xiàn)有架構中，獲得更多客戶。"
IBM正攜手IBM zSystems 的廣大ISV 合作伙伴，共同應對合規(guī)和網(wǎng)絡安全問題。對于運行數(shù)據(jù)服務、核心銀行和數(shù)字資產工作負載的客戶而言，更好的合規(guī)和安全能力是保護敏感個人數(shù)據(jù)和現(xiàn)有技術投資的關鍵。
Analycat 公司總經(jīng)理Adi Hazan表示："高處理速度和人工智能是推動組織發(fā)展的關鍵。IBM zSystems 和 LinuxONE 新增的安全等強大功能，正是我們服務新客戶、產生新用例和增加業(yè)務收益所需的。我們的 AI 應用在該平臺上展示的原生速度令人印象深刻。我們很高興向運行大規(guī)模工作負載的客戶介紹 IBM LinuxONE 產品，以整合和實現(xiàn)其可持續(xù)發(fā)展目標。"
IBM合作伙伴可以訪問此博客，了解有關安裝、部署、維護和轉售IBM z16 和 LinuxONE單機柜機型所需技能的更多信息。
技術支持服務
基于新的 IBM LinuxONE Rockhopper 4 服務器，IBM 將免費提供 IBM LinuxONE Expert Care技術支持服務。IBM Expert Care 將硬件和軟件支持服務集成到一個分層支持模式中，幫助組織選擇合適的服務。該技術支持服務將提高維護成本的可預測性，并降低部署和運營風險，為客戶提供更高價值。
2023 年 5 月 17 日起，IBM 及其授權合作伙伴將在全球正式開售IBM z16 和 LinuxONE 4 單機柜版本（享受LinuxONE Expert Care 支持）[3]。點擊以下鏈接，可了解更多信息：
關于IBM
IBM 是全球領先的混合云、人工智能及企業(yè)服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區(qū)的客戶，從其擁有的數(shù)據(jù)中獲取商業(yè)洞察，簡化業(yè)務流程，降低成本，并獲得行業(yè)競爭優(yōu)勢。金融服務、電信和醫(yī)療健康等關鍵基礎設施領域的超過 4000 家政府和企業(yè)實體依靠 IBM 混合云平臺和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現(xiàn)數(shù)字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業(yè)云解決方案和企業(yè)服務方面的突破性創(chuàng)新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業(yè)誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業(yè)務發(fā)展的基石。了解更多信息，請訪問：https://www.ibm.com/cn-zh
媒體聯(lián)絡人
[1] 免責聲明：用于對比的IBM 3932 Max 68 機型由 CPC 抽屜和 I/O 抽屜組成，用于支持網(wǎng)絡和外部存儲器，每個機架包含 68 個 IFL 和 7 TB 內存；相比之下，36 個 x86 服務器（2 個 Skylake Xeon 金級芯片，40 個核心）共有 1440 個核心。IBM 3932 Max 68 機型的功耗由專屬配置的 IBM Power estimator確認。x86 功率值基于 2023 年 2 月 IDC QPI 功率值，根據(jù) IBM 對 x86 服務器的測量以及現(xiàn)場觀察到的值，將功率降低到 55%。相比之下，x86 服務器使用大約 0.6083 千瓦時，占 IDC QPI 系統(tǒng)瓦特值的 55%。節(jié)省量假定全球數(shù)據(jù)中心電力利用效率 (PUE) 為 1.55，以計算冷卻所需的額外功率。PUE 基于 Uptime Institute 2022 年全球數(shù)據(jù)中心調查 (https://uptimeinstitute.com/resources/research-and-reports/uptime-institute-global-data-center-survey-results-2022)。 x86 系統(tǒng)空間計算需要 3 個機架。結果可能因客戶的特定用量和位置而異。
[2] 來源：Information Technology Intelligence Consulting Corp. (ITIC)。 2022 年。 全球服務器硬件及服務器操作系統(tǒng)可靠性調查。 https://www.ibm.com/downloads/cas/BGARGJRZ
[3] 在此處檢查安裝的本地可用性。
