 |
-這筆交易涉及向中國最大的綜合煉油和化工聯(lián)合企業(yè)配售48萬桶/日原油
沙特阿拉伯達蘭2023年3月29日 /美通社/ -- 全球領先的綜合能源和化工公司之一沙特阿美（Armco）已簽署最終協(xié)議，收購在深圳上市的榮盛石化股份有限公司（以下稱"榮盛"）10%的股權(quán)， 收購價格為246億元人民幣（按當前匯率計算為36億美元）。該交易將大大擴大沙特阿美在中國的下游業(yè)務。
通過戰(zhàn)略安排，沙特阿美將根據(jù)長期銷售協(xié)議每天向榮盛石油的關聯(lián)公司浙江石油化工有限公司（ZPC） 供應48萬桶阿拉伯原油。 沙特阿美的全資子公司沙特阿美海外公司（"AOC"）將收購榮盛石油的權(quán)益。
除其他資產(chǎn)外，榮盛還擁有ZPC的51%股權(quán)，ZPC擁有并運營中國最大的綜合煉油和化工企業(yè)，該企業(yè)的原油日加工能力為80萬桶，乙烯年生產(chǎn)能力為420萬噸。
Aramco下游業(yè)務執(zhí)行副總裁Mohammed Y.Al Qahtani表示："這一消息的宣布沙特阿美對中國的長期承諾，以及對中國石化行業(yè)基本面的信心。 這是沙特阿美在一個關鍵市場的一次重要收購，支持了我們的增長雄心，并推進了我們的液體化學品戰(zhàn)略。 它還預示著為中國最重要的煉油廠之一確保提供可靠的必要原油供應。"
榮盛化工董事長李水榮表示："這一戰(zhàn)略合作將把我們長期的友誼和互信提升到一個新的水平，為世界石化行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的光明未來鋪平了道路。 我相信沙特阿美的參與將極大地幫助榮盛石化實施石化增長戰(zhàn)略。"
這筆投資將鞏固沙特阿美、榮盛和ZPC之間的重要聯(lián)系。ZPC運營全球最先進的化學轉(zhuǎn)化資產(chǎn)之一。
此次交易包括大股東浙江榮盛控股集團在場外二次出售榮盛股份，交易參與方未來可能在貿(mào)易、煉油、化學品生產(chǎn)和技術許可方面進行合作。 該交易預計將于2023年底完成，并有待監(jiān)管機構(gòu)批準。
在此之前，沙特阿美于3月26日宣布，沙特阿美的合資企業(yè)華錦沙特阿美石化公司（HAPCO）計劃于2023年第二季度在中國東北開始建設一個大型綜合煉油廠和石化廠。 沙特阿美擁有HAPCO 30%的股份，將向該綜合設施供應多達21萬桶/天的原油原料。
通過與榮盛和HAPCO合資企業(yè)的合作，沙特阿美將向高化學轉(zhuǎn)化資產(chǎn)提供總計69萬桶/天的原油。
关于阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）
沙特阿美是一家全球性综合能源和化工公司。 我们的核心信念是：能源即机遇。 从生产全球约八分之一的石油供应，到开发新能源技术，我们的全球团队致力于通过我们的各项工作来创造影响力。 我们致力于使我们的资源更可靠、更可持续和更有助益。 这有助于促进世界各地的稳定和长期增长。www.aramco.com.
免责声明
本新闻稿包含前瞻性陈述。 除关于历史或当前事实的陈述外，新闻稿中包含的所有陈述均为前瞻性陈述。 前瞻性陈述提供公司当前对其资本支出和投资、重大项目、上游业绩（包括相对于同行）以及下游和化学品业务增长的预期和预测。 这些陈述可能包括但不限于任何在之前、之后或之中包含以下词语以及其他具有类似含义或其否定意义的词语和术语的陈述："目标"、"相信"、"期望"、"目的"、"打算"、"可能"、"预期"、"估计"、"计划"、"预计"、"将"、"可能会"、"有可能"、"应该"、"将要"、"将会"、"继续"、"前进"。 此类前瞻性陈述涉及公司无法控制的已知和未知风险、不确定性和其他因素，可能导致公司的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述所表达或暗示的预期结果、业绩或成就存在重大差异，包括以下因素：国际原油供需情况以及沙特阿美销售原油的价格；新冠疫情对业务和经济状况以及对原油、天然气及炼油和石化产品供需情况的影响；可能影响公司运营结果的不利的经济或政治发展；公司面临的竞争压力；可能影响已探明储量的估计数量和价值的现有经济和运营条件的任何重大偏离或变化；石油和天然气、炼油和石化行业的运营风险和危险；石油和天然气、炼油和石化行业的周期性；天气条件；沙特阿美经营所在地区和其他区域的政治和社会不稳定和动荡以及实际或潜在武装冲突；与保险价值不足相关的风险所造成的损失；公司完成当前和未来项目的能力；公司正在或可能参与的诉讼；公司从近期和未来收购（包括SABIC）中受益的能力；与国际运营相关的风险，包括制裁和贸易限制、反贿赂和反腐败法律以及其他法律和法规；与石油、天然气、环境、健康和安全以及其他法规相关的影响沙特阿美运营所在行业的风险；公司对其高级管理层和关键人员的依赖；公司IT系统的可靠性和安全性；气候变化问题和影响；与政府主导项目和其他政府要求相关的风险，包括与政府建立的最大原油产量和MSC目标相关的风险；利率和汇率波动；以及其他可能导致实际结果与本新闻稿中前瞻性陈述不同的风险和不确定性，如公司向沙特证券交易所（Tadawul）提交的最新定期报告所述。 有关可能导致实际结果与预测结果不同的潜在风险和不确定性的其他信息，请参阅公司向沙特证券交易所（Tadawul）提交的最新定期报告。 该等前瞻性陈述基于对公司当前和未来业务战略以及未来运营环境的众多假设。 本新闻稿中包含的信息（包括但不限于前瞻性陈述）仅适用于截至本新闻稿发布之日的情形，并非对未来结果作出任何保证。 除非适用法律或法规要求，否则公司明确表示不承担发布新闻稿的任何更新或修订的任何义务或承诺，包括任何财务数据或前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。 任何人都不应将此新闻稿解读为财务、税务或投资建议。 阅读者不应过分依赖这些前瞻性陈述。
Twitter 联系方式： Aramco
