紐約2022年2月4日 /美通社/ --
美國(guó)地方法院
紐約南區(qū)法院
RE JPMORGAN貴金屬欺騙訴訟案 |
案件號(hào)：1:18-cv-10356（GHW） |
提議集體訴訟和解的簡(jiǎn)要通知
如果您在2008年3月1日至2016年8月31日期間，曾在Commodity Exchange Inc.（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"COMEX"）或New York Mercantile Exchange（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"NYMEX"）購(gòu)買(mǎi)或出售任何貴金屬期貨或者貴金屬期貨期權(quán)，您的權(quán)利可能受到正在進(jìn)行的集體訴訟和解的影響，您可能有權(quán)獲得一部分的和解賠償金。
本簡(jiǎn)要通知旨在提醒您關(guān)注與JPMorgan Chase & Co.（"JPMorgan"）就一起未決的集體訴訟（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“訴訟”）中達(dá)成的總額為6000萬(wàn)美元（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“和解金額”）的和解提議。
美國(guó)地方法院紐約南區(qū)法院（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“法院”）批準(zhǔn)了本簡(jiǎn)要通知，并任命以下律師為本次訴訟擔(dān)任和解集體代表：
Vincent Briganti
Lowey Dannenberg，P.C.
44 South Broadway，Suite 1100
White Plains, NY 10601
電話：（914）733-7221
電子郵箱：vbriganti@lowey.com
誰(shuí)是和解集體的成員？
提議的和解集體包括2008年3月1日至2016年8月31日期間（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“集體訴訟期”）曾在COMEX或NYEX購(gòu)買(mǎi)或出售任何貴金屬期貨或者貴金屬期貨期權(quán)的所有個(gè)人和實(shí)體。 被排除在集體和解之外的有：（i）JPMorgan以及JPMorgan的母公司、分公司、下屬公司或代理，所有投資工具均屬集體和解范圍，無(wú)論JPMorgan（或其直接或間接的母公司、分公司、下屬公司或分支機(jī)構(gòu)）是否在其自身賬戶(hù)通過(guò)投資工具獲得集體和解賠償金的派發(fā)；和（ii）美國(guó)政府。
“貴金屬期貨”是指黃金期貨合約、白銀期貨合約、鉑金期貨合約或鈀期貨合約，“貴金屬期貨期權(quán)”是指貴金屬期貨的任何期權(quán)。
本簡(jiǎn)要通知中使用的其他術(shù)語(yǔ)在提議集體訴訟和解、2022年7月7日舉行的公平聽(tīng)證會(huì)及其集體訴訟成員的權(quán)利的通知（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為“通知”）中以及和解協(xié)議中作了詳細(xì)定義，相關(guān)文件請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com。
如果不確定您是否屬于集體和解成員，您可以在www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com上了解更多信息，包括通知的詳情。您也可以撥打免費(fèi)電話咨詢(xún)：1-877-999-4333 （如果從美國(guó)或加拿大境外撥打，請(qǐng)致電1-414-921-0344）。
訴訟內(nèi)容是什么？和解有什么好處？
集體原告聲稱(chēng)，被告JPMorgan以及JPMorgan的三位前任期貨交易員（John Edmonds、Robert Gottlieb和Michael Thomas Nowak）在集體訴訟期內(nèi)，違反《美國(guó)法典》第7編第1章《商品交易法案》和習(xí)慣法，在COMEX非法故意操縱黃金和白銀期貨及期權(quán)合約，以及在NYMEX非法故意操縱鉑金和鈀期貨及期權(quán)合約。
JPMorgan堅(jiān)稱(chēng)，其對(duì)集體原告的索賠具有合理且有說(shuō)服力的辯解理由，如果案件繼續(xù)審理，將會(huì)勝訴。盡管如此，為解決這一訴訟中的索賠問(wèn)題，避免進(jìn)一步訴訟的費(fèi)用和不確定性，JPMorgan同意為提議的集體和解支付總額為6000萬(wàn)美元的現(xiàn)金。 如果和解獲得批準(zhǔn)，和解金額加上和解金額確定之日起生成的利息（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“和解賠償金”），扣除各種稅收、集體訴訟通知和管理產(chǎn)生的合理費(fèi)用、法院指定的律師費(fèi)用、訴訟支出和成本、對(duì)集體訴訟的獎(jiǎng)勵(lì)以及法院批準(zhǔn)的其他成本或費(fèi)用后（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“凈和解賠償金”）將在能夠提出有效索賠證明和授權(quán)表（“索賠表”）的所有集體訴訟成員之間進(jìn)行分配。
如果和解獲得批準(zhǔn)，將取消對(duì)所有被告的訴訟。如果和解未獲批準(zhǔn)，JPMorgan和其他被告將繼續(xù)作為訴訟被告，集體原告將繼續(xù)對(duì)被告提出索賠。
我會(huì)收到賠款嗎？
如果您是和解集體的一員并且不選擇退出集體訴訟，在您提交索賠表后，您將有資格獲得和解項(xiàng)下的付款。 您可以通過(guò)訪問(wèn)www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com或撥打免費(fèi)電話1-877-999-4333獲取更多信息（如果從美國(guó)或加拿大境外撥打，請(qǐng)致電1-414-921-0344）。
索賠表必須在2022年8月8日之前寄出，或通過(guò)www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com 在東部時(shí)間2022年8月8日下午11:59或之前進(jìn)行線上提交。
我的權(quán)利是什么？
如果您是和解集體的一員且不選擇退出，您將按照www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com所載的詳細(xì)通知和和解協(xié)議規(guī)定，對(duì)JPMorgan、其他被告和其他被解除方解除若干法定權(quán)利。 如果您不想?yún)⑴c提議的和解，您必須在2022年5月23日前選擇退出集體訴訟。 您可以對(duì)提議的和解、分配計(jì)劃和/或主要律師提出的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)用和費(fèi)用支付以及向集體原告做出的任何獎(jiǎng)勵(lì)裁決提出異議。若要反對(duì)和解，您必須在2022年5月23日前提出反對(duì)意見(jiàn)。有關(guān)如何選擇退出或提出反對(duì)的信息載于詳細(xì)通知中，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com。
公平聽(tīng)證會(huì)何時(shí)進(jìn)行？
美國(guó)地方法院紐約南區(qū)法院將于東部時(shí)間2022年7月7日下午3:00在Daniel Patrick Moynihan美國(guó)法庭舉行音頻電話會(huì)議聽(tīng)證會(huì)，地址：500 Pearl Street, New York, NY 10007。該聽(tīng)證會(huì)將考慮是否最終批準(zhǔn)提議的和解、分配計(jì)劃、律師費(fèi)申請(qǐng)、訴訟費(fèi)用和支出的支付，以及對(duì)集體原告的獎(jiǎng)勵(lì)申請(qǐng)。 任何希望參加公平聽(tīng)證會(huì)的集體訴訟成員均可以在公平聽(tīng)證會(huì)舉行當(dāng)日準(zhǔn)時(shí)致電以下免費(fèi)電話：1-888-567-1602（如果從美國(guó)或加拿大境外撥打，請(qǐng)致電1-862-298-0702）。 您或您的律師可以請(qǐng)求參與聽(tīng)證會(huì)并在聽(tīng)證會(huì)上發(fā)言，但無(wú)強(qiáng)制要求。 公平聽(tīng)證會(huì)的時(shí)間和地點(diǎn)以及其他截止日期如有變更，將在可行的情況下盡快發(fā)布到www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com。
如需了解更多信息，請(qǐng)致電免費(fèi)電話：1- 877-999-4333 （如果從美國(guó)或加拿大境外撥打，請(qǐng)致電1- 414-921-0344）或訪問(wèn) www.preciousmetalsfuturesclassactionsettlement.com 。
****請(qǐng)勿向法院或法院書(shū)記官致電索取有關(guān)和解的信息。 ****
