馬石油在華18年，砥礪前行，開啟綠色新篇章

上海2021年11月30日 /美通社/ -- 近期，馬來西亞國家石油公司（PETRONAS，簡稱“馬石油”）分別在上海和北京兩地通過線下活動(dòng)和線上直播的方式舉辦了馬石油在華18周年慶典?；顒?dòng)上，馬石油分享了2021年上半年全球強(qiáng)勁業(yè)績表現(xiàn)：馬石油2021年上半年稅后利潤達(dá)45億美元。雖然全球面臨著疫情的沖擊和挑戰(zhàn)，在過去的18個(gè)月中，馬石油仍穩(wěn)定輸出解決方案、服務(wù)與產(chǎn)品，成功交付超過4.7億桶石油以及47億標(biāo)準(zhǔn)立方英尺天然氣。馬石油承諾，將持續(xù)保障安全可靠的能源供給，為中國客戶提供高品質(zhì)能源解決方案。

馬來西亞駐華大使館大使拉惹·拿督·努西爾萬先生及其大使館代表、馬來西亞駐上?？傤I(lǐng)事館總領(lǐng)事賽義德·法瑞澤·艾米尼先生及其領(lǐng)事館代表以及中國馬來西亞商會(huì)代表們出席了本次慶典。馬石油總裁兼首席執(zhí)行官拿督陶菲克先生（YM Datuk Tengku Muhammad Taufik）以及執(zhí)行副總裁兼下游業(yè)務(wù)首席執(zhí)行官拿督阿里夫先生（Datuk Md Arif Mahmood）通過遠(yuǎn)程連線的方式與會(huì)。馬石油中國區(qū)主席/首席代表李焱女士、馬石化營銷（中國）有限公司總經(jīng)理兼首席執(zhí)行官白志堅(jiān)先生、馬石油國際潤滑油（中國）首席執(zhí)行官王天杰先生以及馬石油液化天然氣有限公司廣州代表處首席代表丁仁龍先生齊聚慶典，不僅表達(dá)助力中國實(shí)現(xiàn)“雙碳”目標(biāo)的決心，還與嘉賓們共同展望能源行業(yè)的未來發(fā)展趨勢。

47年腳踏實(shí)地，揮灑熱忱、與時(shí)俱進(jìn)

馬來西亞首都吉隆坡高聳入云的“雙子塔”已然成為馬來西亞的地標(biāo)建筑，這座世界最高雙塔樓建筑^[1]成立于1974年，馬石油總部即坐落在“雙子塔”內(nèi)。經(jīng)過47年的開拓進(jìn)取，如今的馬石油已躋身國際頂尖能源企業(yè)之列，在《財(cái)富》世界500強(qiáng)企業(yè)中名列前茅，業(yè)務(wù)遍布50多個(gè)國家，覆蓋產(chǎn)業(yè)鏈的全部環(huán)節(jié)。

面對(duì)全球日益加劇的能源變革趨勢，馬石油始終著眼長遠(yuǎn)，在過去的20多年間堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，積極探索并努力推動(dòng)能源轉(zhuǎn)型。2020年，馬石油制定了2050年之前實(shí)現(xiàn)凈零碳排放的目標(biāo)，并承諾：到2024年，將企業(yè)在馬來西亞業(yè)務(wù)的溫室氣體排放量控制在4950萬噸二氧化碳當(dāng)量（MtCO2e），將可再生能源產(chǎn)能提高到3000兆瓦。目前，馬石油已成功量化旗下天然氣和液化天然氣公司的甲烷排放總量，這對(duì)推進(jìn)碳排放及環(huán)境污染治理方案有著積極促進(jìn)作用。

馬石油計(jì)劃通過以下四大途徑實(shí)現(xiàn)2050凈零碳目標(biāo)：

• 卓越運(yùn)營 -- 增長潛在價(jià)值，在遵守法規(guī)的前提下，不斷優(yōu)化運(yùn)營，提高效率
• 創(chuàng)新技術(shù) -- 推動(dòng)具有經(jīng)濟(jì)性的脫碳技術(shù)，重點(diǎn)投資符合發(fā)展重心的創(chuàng)新方法
• 低碳能源 -- 通過使用低碳燃料、大規(guī)模可再生能源、生物能源、氫以及低碳能源產(chǎn)品和解決方案，推動(dòng)可持續(xù)性循環(huán)經(jīng)濟(jì)，助力能源轉(zhuǎn)型。
• 碳中和 -- 利用科技部署和業(yè)務(wù)增長的推動(dòng)，抵消直接與間接排放的剩余溫室氣體，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈之間的碳中和。

馬石油總裁兼首席執(zhí)行官拿督陶菲克先生表示：“馬石油作為一個(gè)力求進(jìn)步的能源與解決方案伙伴，豐富生命，塑造永續(xù)未來，在發(fā)展過程中始終秉持環(huán)保理念。我們期待與中國伙伴攜手共行，積極助力中國實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰及碳中和的目標(biāo)?！?/p>

深耕中國18年，創(chuàng)新發(fā)展，助力“零碳”未來

在馬石油的全球版圖上，中國占據(jù)著重要位置。馬石油于2003年進(jìn)入中國市場，目前在北京、上海、廣州、山東濰坊和廣西北海擁有5家辦公室和2個(gè)生產(chǎn)基地。馬石油為中國市場供應(yīng)液化天然氣、石化產(chǎn)品、原油、石油產(chǎn)品和潤滑油，持續(xù)為中國的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做貢獻(xiàn)。

馬石油潤滑油國際在發(fā)展過程中，始終與馬石油保持目標(biāo)一致，秉持環(huán)保理念，為了確保在2050年之前實(shí)現(xiàn)凈零碳排放的目標(biāo)而共同努力，以期能夠創(chuàng)造出更長遠(yuǎn)的效益，讓環(huán)境永續(xù)發(fā)展。馬石油潤滑油國際承諾：將投入研發(fā)費(fèi)用的75%用于降低二氧化碳的排放，生產(chǎn)更優(yōu)異的油液產(chǎn)品應(yīng)對(duì)未來的挑戰(zhàn)，構(gòu)建更加清潔、節(jié)能和可持續(xù)的電動(dòng)交通未來。

液化天然氣（LNG）被稱為能源轉(zhuǎn)型期內(nèi)的“連接橋梁”，這一清潔、可靠以及靈活的能源是各個(gè)行業(yè)的理想選擇。作為世界領(lǐng)先的液化天然氣出口商之一，馬石油自1983年起已經(jīng)安全交付了超過11,500船貨。2006年馬石油液化天然氣與上海燃?xì)夂炇鹆说谝环菰谥袊囊夯烊粴忾L期協(xié)議，協(xié)議為期25年，約定每年向中國提供300萬噸液化天然氣，并于2009年成功交付了第一船液化天然氣。2020年馬石油液化天然氣與總部位于上海的領(lǐng)先能源企業(yè)申能集團(tuán)，簽署了新的液化天然氣中長期購銷框架協(xié)議（HOA），每年供應(yīng)液化天然氣150萬噸。同時(shí)，與申能約定交付三船碳中和液化天然氣，首船碳中和液化天然氣已于今年10月到達(dá)上海。這是雙方在清潔能源合作上達(dá)成的又一里程碑。今年7月，馬石油與中國海洋石油集團(tuán)有限公司（中國海油）下屬的子公司中海石油氣電集團(tuán)有限責(zé)任公司簽署了一項(xiàng)為期10年的液化天然氣供應(yīng)協(xié)議，每年供應(yīng)220萬噸的液化天然氣。此項(xiàng)交易進(jìn)一步加強(qiáng)了雙方自2006年來建立的長期友好關(guān)系，反映出馬石油致力于支持中國海油滿足其快速增長的清潔能源需求。

作為東南亞最大的化學(xué)品生產(chǎn)商之一，馬來西亞國家石油化工集團(tuán)（馬石化）運(yùn)營著多個(gè)世界級(jí)的一體化生產(chǎn)基地，總產(chǎn)能為1280萬噸/年，主要從事烯烴、聚合物、化肥、甲醇和其他基礎(chǔ)化學(xué)品及其衍生產(chǎn)品。此外，馬石化在道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)上榜上有名。根據(jù)經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、社會(huì)和治理方面的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，在標(biāo)普全球廣泛市場指數(shù)中最大的2500家公司中,只有在公司可持續(xù)發(fā)展關(guān)鍵指標(biāo)中排名位居前10%的佼佼者方能入選。馬石化致力于確保其業(yè)務(wù)開展符合全球公認(rèn)的經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、社會(huì)和治理（EESG）慣例。自進(jìn)入中國市場以來，馬石化營銷（中國）有限公司每年向中國市場供應(yīng) 50萬至70萬噸產(chǎn)品，為其日益增長的需求添磚加瓦。2021年，馬石化中國的主要增長點(diǎn)包括有選擇地進(jìn)入衍生物及特殊化學(xué)品新領(lǐng)域、拓展聚合物產(chǎn)品在中國的人民幣分銷，開展PETRONAS Refinery and Petrochemical Integrated Development (RAPID)項(xiàng)目產(chǎn)品的營銷和分銷，以及擴(kuò)展與中國當(dāng)?shù)赝械募夹g(shù)合作和伙伴關(guān)系。

馬石油執(zhí)行副總裁兼下游業(yè)務(wù)首席執(zhí)行官拿督阿里夫先生表示：“憑借馬石油在華18年的成功經(jīng)驗(yàn)，未來我們將致力于通過綜合價(jià)值鏈和清潔能源解決方案，助力客戶在能源轉(zhuǎn)型的進(jìn)程中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。”

豐富生命，塑造永續(xù)未來，始終如一履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任

馬石油始終秉持著“揮灑熱忱，與時(shí)俱進(jìn)”的品牌主張，在發(fā)展公司業(yè)務(wù)的同時(shí)，將“教育、社會(huì)福祉與發(fā)展以及環(huán)境”作為企業(yè)社會(huì)責(zé)任的三大支柱。每一位馬石油人，都用自己的方式，努力踐行著馬石油的企業(yè)文化。

進(jìn)入中國市場后，馬石油積極承擔(dān)起企業(yè)的社會(huì)責(zé)任，參與中國現(xiàn)有的企業(yè)社會(huì)責(zé)任項(xiàng)目及志愿者服務(wù)：通過校園內(nèi)深入淺出的科普宣講，帶領(lǐng)孩子們了解能源與材料，強(qiáng)調(diào)環(huán)保的重要性；主導(dǎo)F1 in Schools -- 全球參與國家最多且最著名的青少年綜合科技創(chuàng)新競賽項(xiàng)目之一，借助世界頂尖的科技理念、充滿激情的運(yùn)動(dòng)精神和系統(tǒng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓こ虘B(tài)度，改變青少年對(duì)STEM課程的認(rèn)知和學(xué)習(xí)方法；助力2022年度 Student Voices英語演講比賽，鼓勵(lì)并引導(dǎo)孩子們圍繞“綠穹之下，凈零未來”的主題展開探討、思辨，全方位深入了解氣候變化現(xiàn)狀及能源轉(zhuǎn)型的急迫。如馬石油中國區(qū)主席/首席代表李焱女士所言：“讓年輕一代積極探索世界是非常重要的，因?yàn)樗麄兪鞘澜绲奈磥怼！?/p>

自2020年新冠疫情爆發(fā)后，馬石油集合旗下遍布全球的機(jī)構(gòu)、分公司和員工，捐獻(xiàn)了價(jià)值3090萬美元的現(xiàn)金和物資，助力國際社會(huì)對(duì)抗疫情。馬石油始終如一，堅(jiān)守“關(guān)懷社會(huì)、關(guān)愛環(huán)境、珍視未來”企業(yè)文化，砥礪前行，在不斷擴(kuò)大企業(yè)覆蓋面和影響力的同時(shí)，傾力推動(dòng)全社會(huì)共同成長。

在地球環(huán)境和全球氣候日益受到挑戰(zhàn)之際，馬石油切實(shí)踐行環(huán)保承諾，同時(shí)也期待與全球合作伙伴一起攜手共創(chuàng)綠色低碳未來。

[1] 吉隆坡石油雙塔_百度百科 (baidu.com)