上海2020年11月7日 /美通社/ -- 第三屆中國國際進口博覽會于11月4日在國家會展中心（上海）盛大啟幕，向世界傳遞出開放包容、普惠共贏的“中國態(tài)度”。蔡司連續(xù)三屆參展進博會，再次帶來符合中國市場需求和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新成果。
蔡司大中華區(qū)總裁Maximilian Foerst表示：“進博會是扎根上海、惠及全球的頂級貿(mào)易盛會。作為進博會的‘三屆元老’，蔡司受益于前兩屆進博會的強大溢出效應(yīng)，在醫(yī)療科技、新能源汽車、高端科研、眼健康等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了進一步發(fā)展。未來五年，蔡司將繼續(xù)把中國作為戰(zhàn)略和創(chuàng)新中心，與各界伙伴攜手共赴未來?！?/p>
發(fā)揮光學(xué)科技優(yōu)勢，助力中國抗疫
今年，新冠肺炎疫情對全球經(jīng)濟發(fā)展和國際經(jīng)貿(mào)造成巨大沖擊，中國在疫情沖擊下迅速恢復(fù)。得益于中國在疫情防控中取得的驕人成績，蔡司中國業(yè)務(wù)自2020年3月已經(jīng)開始呈現(xiàn)新的上升趨勢。
蔡司在疫情期間，充分發(fā)揮自身的技術(shù)優(yōu)勢、渠道優(yōu)勢，加大防疫產(chǎn)品創(chuàng)新研發(fā)和生產(chǎn)。例如，蔡司德國設(shè)計了用于保護眼科醫(yī)生和病人的呼吸防護屏，在中國優(yōu)化并加速生產(chǎn)，在疫情期間成功為全球客戶提供支持，實現(xiàn)了蔡司“在中國、為全球”的理念。進博會期間，蔡司全球首發(fā)能夠滅活病毒的蔡司防衛(wèi)鏡片，這是病毒滅活技術(shù)首次應(yīng)用在大眾消費者使用的光學(xué)鏡片上，這一創(chuàng)新成果引起了海內(nèi)外客戶的廣泛關(guān)注。
與此同時，蔡司在疫情期間為全國各地抗疫前線的工作人員捐贈了蔡司鏡頭鏡片清潔濕巾、護目鏡、平光框架眼鏡、裂隙燈呼吸防護屏等大量物資，與中國各界攜手努力、共克時艱。
搶抓進博機遇，促進全球貿(mào)易復(fù)蘇
如今，中國已經(jīng)成為蔡司全球最大也是最重要的市場之一。作為今年下半年全球唯一確定舉辦的大型國際展會，連續(xù)參加進博會是蔡司履行對中國市場長期承諾的重要體現(xiàn)。今年，蔡司更加重視進博會提供的絕佳發(fā)展契機，蔡司將一系列曾在疫情防控中發(fā)揮重要作用的光學(xué)科技產(chǎn)品帶到了展會現(xiàn)場，與業(yè)界共享防疫科研的創(chuàng)新成果。同時，在蔡司長期關(guān)注的公共衛(wèi)生與國民健康領(lǐng)域，蔡司已經(jīng)與國家眼部疾病臨床醫(yī)學(xué)研究中心、騰訊醫(yī)療等多個行業(yè)伙伴達成了合作意向，共同助力中國眼健康事業(yè)發(fā)展，攜手促進全球貿(mào)易復(fù)蘇。
進博會的成功召開，彰顯了中國對于經(jīng)濟增長的信心，也堅定了蔡司進一步投資中國、深耕中國的決心。未來，蔡司將繼續(xù)把中國市場作為全球戰(zhàn)略重點，帶來更多契合中國市場與客戶需求的光學(xué)科技創(chuàng)新成果，與各界合作伙伴攜手共進，助推中國經(jīng)濟與社會發(fā)展再創(chuàng)奇跡。
关于蔡司集团
蔡司在光学和光电领域历史悠久，逾百年来始终开拓创新，致力于不断挑战想象力的极限。在2019/20财年，蔡司集团的全年营收超过62亿欧元，覆盖工业质量与研究、医疗技术、光学消费品市场、半导体制造技术四大业务部门（数据截至2020年9月30日）。
蔡司致力于为客户开发、生产和行销前沿创新的工业测量及质保解决方案，针对生物及材料科学领域的显微镜解决方案，以及应用于眼科及显微外科诊疗的医疗技术解决方案。蔡司也是全球光刻技术的开拓者，其技术被芯片行业应用于半导体元件的制造。除此之外，蔡司品牌的眼镜镜片、相机镜头及望远镜等创新产品均引领市场潮流并畅销全球。
凭借着迎合数字化、医疗保健及智能制造等未来发展趋势的产品组合，以及强大的品牌，蔡司正在塑造光学和光电及更多领域的未来。蔡司在研发方面进行的可持续且大量的投入，为技术的不断发展、市场的持续扩张和公司的未来成功都奠定了坚实的基础。
蔡司在全球近50个国家共拥有约32,000名员工，近60个销售与服务机构，超过30座工厂和约25个研发机构。公司于1846年在耶拿成立，总部位于德国奥伯科亨。卡尔蔡司股份公司由卡尔蔡司基金会全资所有，后者在德国致力于积极促进科学发展。欢迎访问蔡司集团官方网站www.zeiss.com了解更多信息。
蔡司大中华区
蔡司于1957年进入中国，目前蔡司集团在大中华区覆盖半导体制造技术、工业质量解决方案、研究显微镜解决方案、医疗技术、视力保健和消费者光学相关业务领域。中国区是蔡司集团快速增长的市场之一，我们在大中华区共有近4,000位员工，分布于各地的6个生产基地和4个销售与服务中心为本地客户提供强有力的支持，也为全球各相关业务提供生产保障。
蔡司大中华区总部位于上海自由贸易试验区，设有销售服务总部、应用服务与培训中心、蔡司工业测量部生产工厂及蔡司集团在德国以外的首个企业级创新研发中心，同时具备面向整个国内市场的中央物流与仓储功能，全面支持中国本土研发与生产，积极拓展合作领域，深耕中国市场。更多信息，请参见蔡司中国官网：http://www.zeiss.com.cn
