2020年5月13日香港 /美通社/ -- 位于西九文化區(qū)、致力收藏二十及二十一世紀(jì)視覺(jué)文化作品的香港博物館M+宣布，香港藝術(shù)家楊嘉輝為首屆?？霜?jiǎng)得主。楊嘉輝以生動(dòng)多元的手法創(chuàng)作聲音和表演，并充分體現(xiàn)于其裝置作品《消音狀況#22：消音的柴可夫斯基第五交響曲》，獲評(píng)審委員會(huì)一致贊賞。該裝置作品現(xiàn)與其余五位入圍藝術(shù)家的作品一同于M+展亭“希克獎(jiǎng)2019“展覽中展出，展期至2020年5月17日。楊嘉輝的作品呈現(xiàn)一場(chǎng)管弦樂(lè)演奏，而樂(lè)師卻將演奏樂(lè)器發(fā)出的樂(lè)音消去，把觀眾的注意力轉(zhuǎn)移至一些經(jīng)常受忽略的聲音之上。
由M+于2018年在香港設(shè)立的?？霜?jiǎng)，其前身為烏利．?？擞?998年在中國(guó)創(chuàng)辦的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)獎(jiǎng)（CCAA），2011年至2018年該獎(jiǎng)總監(jiān)由劉栗溧擔(dān)任。兩年一度的?？霜?jiǎng)旨在表?yè)P(yáng)大中華區(qū)重要的藝術(shù)創(chuàng)作，開(kāi)放予在大中華地區(qū)出生或工作的藝術(shù)家參加，致力把此地區(qū)百花齊放的杰出藝術(shù)創(chuàng)作呈現(xiàn)人前，并向國(guó)際推廣。楊嘉輝獲頒港幣50萬(wàn)元獎(jiǎng)金，其余五位入圍藝術(shù)家則各獲港幣10萬(wàn)元獎(jiǎng)金。
首屆希克獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)指出：“楊嘉輝憑著他曾受作曲訓(xùn)練的背景，以聲音為素材創(chuàng)作出富實(shí)驗(yàn)性的作品。他把管弦樂(lè)隊(duì)演奏的旋律靜音，借此凸顯那些原本不被注意的聲音。楊嘉輝以幽默元素，促使觀眾將注意力集中在通常被忽視或忽略的事物上，并對(duì)音樂(lè)本質(zhì)和集體宏圖提出質(zhì)疑。通過(guò)消除主導(dǎo)聲音，作品反映了當(dāng)前政治動(dòng)態(tài)的多種元素。”
M+博物館館長(zhǎng)兼?？霜?jiǎng)聯(lián)合主席華安雅形容評(píng)審委員會(huì)的討論豐富深入，她說(shuō)：“在首次評(píng)委會(huì)議上，我們集中商議‘?？霜?jiǎng)2019’展覽中每件作品的優(yōu)點(diǎn)，與各入圍藝術(shù)家分別面談，并討論了他們?cè)谶@些作品以外的整體藝術(shù)實(shí)踐。這次呈現(xiàn)的入圍藝術(shù)家作品，淋漓盡致地反映了大中華地區(qū)當(dāng)代藝術(shù)的現(xiàn)況。我們很高興能夠表彰楊嘉輝出類拔萃的精妙作品。謹(jǐn)此向他致以衷心祝賀，并感謝所有入圍藝術(shù)家。”
駐居北京的獨(dú)立策展人楊紫獲選為首屆“?？酥袊?guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃”研究學(xué)人。“?？酥袊?guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃”前身為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)評(píng)論獎(jiǎng)，由烏利．?？擞?007年成立。“希克中國(guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃”每?jī)赡觐C發(fā)一次，以M+藏品系列為素材，支持聚焦中國(guó)藝術(shù)的全新研究。首屆資助計(jì)劃將提供港幣20萬(wàn)元資助金，支持楊紫研究藝術(shù)家在二十世紀(jì)中國(guó)參與民間藝術(shù)的工作，亦即各種與非精英文化與民間信仰體系相關(guān)的實(shí)踐。他將在未來(lái)數(shù)月開(kāi)展研究，并計(jì)劃于2020年年底發(fā)表論文及舉行公開(kāi)演講。
“?？酥袊?guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃2020”評(píng)審委員會(huì)十分贊賞楊紫的研究提案“彌散性宗教與1980年代中國(guó)前衛(wèi)藝術(shù)的起源”。楊紫在論題中闡述民俗如何持續(xù)滋養(yǎng)二十世紀(jì)中國(guó)前衛(wèi)藝術(shù)的發(fā)展，令評(píng)審委員會(huì)印象深刻。評(píng)委指出：“楊紫提出的研究著眼于美學(xué)、傳統(tǒng)和信仰體系，凸顯那些在中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展中容易被忽視的部分。我們相信他的研究將為整個(gè)M+?？瞬仄芳癕+藏品系列開(kāi)辟嶄新的研究領(lǐng)域，而從更廣泛的層面說(shuō)，可以提供理解和審視中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的新角度。”
烏利．?？?/b>強(qiáng)調(diào)，?？霜?jiǎng)和“?？酥袊?guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃”是表彰中國(guó)藝術(shù)當(dāng)代實(shí)踐及新研究的重要發(fā)展，他說(shuō)：“看到首屆?？霜?jiǎng)和研究資助計(jì)劃圓滿舉行，我感到十分欣喜。?？霜?jiǎng)的涵蓋面廣及全球，體現(xiàn)了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)超越國(guó)界的特點(diǎn)，并使世界各地觀眾都有機(jī)會(huì)接觸來(lái)自大中華地區(qū)藝術(shù)家的作品。希克獎(jiǎng)延續(xù)CCAA的成果，在關(guān)于當(dāng)今重要藝術(shù)實(shí)踐的對(duì)話中提出清晰的聲音。?？搜芯抠Y助計(jì)劃則承接CCAA中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)評(píng)論獎(jiǎng)的重要工作，是一項(xiàng)致力推動(dòng)嶄新研究的實(shí)驗(yàn)計(jì)劃，無(wú)疑將對(duì)此地區(qū)的藝術(shù)生態(tài)大有貢獻(xiàn)。”
希克獎(jiǎng)及?？酥袊?guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃
M+設(shè)立?？霜?jiǎng)，將大中華地區(qū)的當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐推廣至國(guó)際。博物館致力在當(dāng)前關(guān)于視覺(jué)文化的對(duì)話中確立新的焦點(diǎn)，而此焦點(diǎn)是跨領(lǐng)域、跨國(guó)界并以亞洲為中心。此獎(jiǎng)項(xiàng)是這項(xiàng)工作的重要平臺(tái)，讓M+能夠追溯當(dāng)代藝術(shù)中的聯(lián)系和鄰接關(guān)系，而個(gè)中的著眼重點(diǎn)，在當(dāng)今此刻重要性更甚于從前。M+致力令有關(guān)中國(guó)藝術(shù)的研究及討論更豐富充實(shí)，并將討論擴(kuò)展至此地區(qū)內(nèi)外的參與者和觀眾，而?？酥袊?guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃正正加強(qiáng)了這方面的工作。希克獎(jiǎng)和研究資助計(jì)劃與M+?？瞬仄废⑾⑾嚓P(guān)——此藏品是M+藏品系列的骨干，亦是目前世上最重要及最齊全的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)收藏之一。
網(wǎng)上公布詳情
日期： 2020年5月13日（星期三）
時(shí)間：下午3時(shí)正（香港時(shí)間，格林威治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間+8小時(shí)）
平臺(tái)：YouTube： www.youtube.com/mplusmuseum
Facebook： www.facebook.com/mplusmuseum
網(wǎng)站：https://www.westkowloon.hk/sc/siggprize2019exhibition/winner-announcement
WeChat：https://mp.weixin.qq.com/s/YTESLe26FdLu22ZVNsaIBg
首屆?？霜?jiǎng)和希克中國(guó)藝術(shù)研究資助計(jì)劃的網(wǎng)上公布由HUBLOT宇舶表贊助。
